图片

图片

　　传统折子戏剧目《蔡鸣凤辞店》，为全本戏《卖饭女》又名《菜刀记》中的一折，人们喜欢把它通称为《小辞店》。天沔花鼓戏演出本最初移植于鄂东路花鼓戏。此剧流传较广，也是近百年来各剧种普遍上演的剧目。1949年后，该剧因色情恐怖的表演充斥舞台，各专业剧团基本上停止演出。但在农村和一些偏僻的草台偶有出现。　　“蔡鸣凤坐大街思前想后，思家乡想父母珠泪双流”。《小辞店》剧情写蔡鸣凤外出做生意，住在胡二女所开的“胡记饭店”，两人日久生情。但蔡鸣凤已有妻室，终究要回到自己的家乡去。一天，蔡鸣凤突接岳父手书，催他归家，旋辞别店老板胡二女（蔡之姘头）。胡送蔡归，一路以酒、色、财、气四个字劝勉于蔡，并表明回店后只开饭店，不宿客人。　　《蔡鸣凤》这出戏以故事传世，有“别妻”、“投店”、“辞店”等情节。《辞店》是全剧重场，常单演。没有说白，有也是幕白，全凭唱，为小生、小旦唱功戏。　　行话之一：“男怕《访友》，女怕《辞店》”。说的是小生在《访友》这一折中，情感极其复杂，喜怒哀乐愁愤苦、都要表现出来，同时唱腔多，楼台会中的“吐彩”（即吐血）更是要逼真、适时。有一句行话是这样说的“唱熟梁山伯，其他都好说”，就是言此剧之难。“女怕《辞店》”指的是《蔡鸣凤辞店》一剧中的《辞店》一场，胡二女的唱词就有三百二十八句，其中有一段一百一十四句的唱词需要一起唱完，如果没有很好的身体和嗓子，是背不下来的，唱不好的，可见难度之大。　　行话之二：“来不《访友》，去不《辞店》”。“来不《访友》”指的是到了一个新地方演出，第一本戏不唱《访友》，因为剧中梁山伯访祝英台得知婚变消息，口吐鲜血，抱病归家，不久就死去了，怕唱这个戏不吉利。“去不《辞店》”指的是剧团离开一个演出地方的时候，最后一出不演《蔡鸣凤辞店》。说的是蔡鸣凤辞店回家之后，遭其妻及其相好陈大雷杀害，同样也不吉利。　　1920年，艺人戚福元将原演出本的唱词“由求”辙改为“人辰”辙，并增加了人物跑堂官，名叫“柯纪”，由丑角扮演。突出柯纪对蔡、胡二人的评说，形成荆州花鼓戏独特的演出本。唱词为十字句。声腔有[圻水]、[败韵圻水]等。前辈艺人戚福元、黄崇香擅演蔡鸣凤；吴鹤显、肖桃生擅演胡二女。天门剧团传承中心应该有藏本。下面整理的是天沔花鼓戏《辞店》手抄本戏词，仅供参考。

图片

图片

　　人物：蔡鸣凤小生扮（蔡）；胡二女花旦扮（胡）。　　蔡鸣凤上场诗：一日离家一日深，犹如孤鸟宿寒林；虽然此地风光好，难免思乡一片心。　　蔡鸣凤（白）：小生蔡鸣凤，杭州人氏，娶妻朱氏，来到苏州贸易，与一位大姐相好，是我昨天接到家书，一双爹娘盼儿归去，我不免回到店中辞别大姐。　　蔡（唱）：蔡凤鸣坐大街思前想后，思家乡想父母珠泪双流。悔不该在家中时常争斗，悔不该贩白米来到苏州。在此地两年半三年不够，胡大姐她待我情到礼周。昨日里闲无事大街行走，二双亲有书信来到苏州。我此时读书信从头观就，一字字一行行写得清楚：上写着二爹娘将儿盼望，下写着朱氏女每日忧愁；我若是不回去岳父骂我，他骂我风流子不顾女流。蔡鸣凤今年里二十八九，人到了中年上万事皆休。难道是家乡事永远不做，在外面虽然好不能到头。我一定归家去从头再做，建立了好家庭老来无忧。行几步来之在店房坐就，叫一声胡大姐细听从头。　　胡（唱）：胡氏女在绣房挑花绣朵，忽听得前店中呼唤小奴。花不锈停针线店房行走，原来是鸣凤哥转回店头。往日里哥回店欢容笑面，今日里哥回店面带忧愁。搬一把红交椅与哥坐就，猜一猜蔡郎哥腹内情由。莫不是菜和饭不合哥口，我这里买好菜秤肉打酒。莫不是衣服旧心烦意怒，我这里做新衣如哥心头。莫不是在外面与人争斗，莫不是众街坊欺上哥头。莫不是蔡郎哥喜新厌旧，莫不是有情人要把我丢。莫不是我公婆言说冲突，莫不是开店女不爱风流。这不是那不是难以猜透，想必是蔡郎哥要回杭州。　　蔡（唱）：胡大姐生得来智谋广有，猜中了蔡鸣凤腹内情由。贤大姐你且在店房坐就，细听我蔡鸣凤诉说情由。也不是菜和饭不合我口，也不是衣服旧不称心头。也不是在外面与人争斗，也不是众街邻欺上我头。也不是你公婆言语冲突，也不是贤大姐不爱风流。哪一个无情义喜新厌旧，也不是蔡鸣凤要把姐丢。昨日里闲无事大街行走，二爹娘有书信来到苏州。因此上对大姐真情倾诉，辞别了贤大姐要回杭州。　　胡（唱）：听说是蔡郎哥要回杭州，不由得胡氏女泪珠双流。实指望与蔡郎天长地久，又谁知与蔡郎不能到头。叫一声蔡郎哥店房坐就，胡氏女去房中行李来收。悲切切我只得绣房行走，见包袱和雨伞泪珠双流。莫奈何将柜中白银取就，送蔡郎做饭钱望乞收留。　　（幕白：大姐厚情，怎好愧领）。　　胡（唱）：蔡郎哥提饭钱不够朋友，胡氏女岂是那爱财的女流。可惜我店房中钱不应手，些许银送蔡郎好把店投。哥启程妹末办饯行美酒，一路上休怪我情义不周。　　蔡（唱）：贤大姐你且在店房坐就，蔡鸣凤在大街辞别朋友。将身儿站大街深施一礼，尊一声众街邻各位朋友。蔡鸣凤在此地打扰已久，等待我下次再来把礼谢。（白）：辞别了众街邻，动身就走！　　胡（唱）：我还要送蔡郎几里路远。　　蔡（唱）：贤大姐店房中要人料理，怎能够送卑人长远路途。　　胡（唱）：送蔡郎不过是三五里路，难道说将蔡郎送到杭州？手挽手出店房连环紧扣，蔡郎哥慢慢走奴有话诉。曾记得那一日黄昏时候，我的哥提行李来把店投。奴问你名和姓家乡住址，你说是住杭州古楼街头。哥姓蔡名鸣凤来此贸易，只等得货卖完就回杭州。暂住在我店中饭菜两就，房间钱伙饮食洗衣在奴。哥一到妹店中相交日久，你爱我我爱你义气相投。此一次哥回去自有妻子，你的妹只落得无限忧愁。哥一去奴好似风筝失手，哥一去奴好比无舵行舟。哥一去奴好似空中孤雁，哥一去奴好比沙滩泥鳅。哥要学梁山伯祝家访友，奴好比祝英台久侯梁秋。哥要学三国中温侯魁首，奴难比貂蝉女对待温侯。哥要学韩湘子把妻来渡，奴难比小林英与郎同修。哥要学汉刘备过江行走，奴难比孙尚香把江来投。这都是痴心人把话说透，切莫把奴的话付之东流。　　蔡（唱）：贤大姐你送我大街行走，蔡鸣凤有一言细听从头。你把这知心话对我来诉，问大姐这饭店怎么开头。清早起打开门白米几斗，到晚上才落得来把钱收。日落西在店中菜饭伺候，推车汉挑担人来把店投。年老人结清账给钱就走，年青人会账时伸手舞足。我的妹不得已含羞忍受，蔡鸣凤在一旁气冲斗牛。不是你亲丈夫怎好开口，为此事我这里常挂心头。　　胡（唱）：手挽手送蔡郎走出街口，妹有句知心话细听从头。哥回去对妻子往事不究，那庄子试探妻短命十秋。我的哥两年半在外行走，若你妻有外遇不要焦愁。虽然是哥与妹情高义厚，露水情终究是不能到头。我的哥回家后立志勤做，好夫妻要和顺同到白头。　　蔡（唱）：贤大姐出此言从何而起，讲一个前朝人细听端详。昔日里杨四郎沙滩赴会，失番邦十五载不能回头。昔日里坐宫院愁眉不展，铁镜子猜透了四郎机关。好一个贤公主深明大义，银安殿盗令箭探母会妻。杨四郎回到了宋营之后，有八姐和九妹哭在一堆。五更内无令箭太后发愁，将四郎绑法场要杀人头。好一个贤公主情高义厚，银安殿抱娇生去把情求。贤大姐比公主倒还可比，我难比杨四郎足下灰垢。　　胡（唱）：手挽手送蔡郎三岔路口，不由得胡氏女珠泪双流。劝蔡郎回家去要走正路，切莫学浪荡子到处风流。哥有钱她待你百般情厚，哥无钱她狠心把你来丢。花大姐生一计就说出口，说她的丈夫知大祸临头。客人哥闻此言转头就走，一路上无分文受尽忧愁。归家去见不得亲朋好友，见父母和妻子面带含羞。劝蔡郎回家去丢开酒色，有酒色和财气细听从头。吃酒人喝醉了情理糊涂，贪色人坏身体结下冤仇。贪财人只贪得心中作呕，发气人脾气大祸事临头。西天佛不喝酒佛门为首，韩湘子不贪色终南山修。包文拯不贪财清官来做，有张公能百忍九世同修。妹与郎情意深衷肠来诉，切莫把衷肠话付之东流。　　蔡（唱）：贤大姐你送我五里多路，蔡鸣凤有一言细听从头。昔日里王金龙不行正路，带银两三万六到处闲游。行至在姻花院留恋不走，见美人不由得爱上心头。他此时忘记了前程大路，每日里与苏三鱼水风流。王金龙在院中白银花够，当嫖客修起了南北二楼。那王八和老鸨居心狠毒，冬九天将公子赶出门楼。王公子出院门赤手空拳，无奈何关王庙去把身投。好一个金小哥把信告诉，玉堂春装假病去把神求。神龛下会情人云雨依旧，随带银三百两公子亲收。王公子得中了状元之后，放他的督察院代管九州。玉堂春洪洞县问罪在狱，王金龙坐大堂审问情由。八府台他那里情愿不做，要与那玉堂春同到白头。我的妹比苏三倒还可比，我怎比王金龙那等风度。　　胡（唱）：送蔡郎送到了杭州大路，不由得胡氏女珠泪双流。但愿得哥回去平安行走，但愿得你夫妻同到白头。但愿得生贵子蔡门有后，但愿得子孙贤独占鳌头。你和我情意深难以分手，倒不如回店中再过几秋。　　蔡（唱）：我的妹真情人如此深厚，说什么回店中再过几秋。远望着杭州地数百里路，恨不得插翅膀飞到杭州。贤大姐你来看熟人问路，做一个无义人来把姐丢！　　胡（唱）：蔡鸣凤算不上知心朋友，他不该施巧计来把我丢。我的哥已出了半里多路，胡氏女赶不上只得回头。世界上男子汉千万倒有，怎比得蔡郎哥美貌风流。行跌了站起来整衣再走，不觉得回到了自己店头。哥去了我只得耐心等候，等候着蔡郎哥再到苏州。用手儿开连环绣房坐就，画真容挂之在罗帐里头。思我哥揭罗帐衷情来诉，见真容如见哥似解忧愁。从今后只开店不留客宿，再不想与蔡郎私结情由。

图片

　　附：《胡二女得梦修书》唱词参考：　　蔡鸣凤回家后后，其妻与相好陈大雷设计害死了蔡鸣凤。也许是蔡鸣凤的托梦，胡二女每天感到寝食不安，心灰意冷、极度消沉，夜思鸣凤，于是就有了《胡二女得梦修书》这一出。　　胡（唱）：胡二女坐绣房心中焦愁，梦见了蔡郎哥来起一遭。他站在踏板上对我言表，他讲道结发妻将他杀了。醒来时不由得心惊肉跳，怕的是蔡郎哥命归阴曹。奴本当到杭州去把哥找，怎奈何苏州地路隔千条。奴本当叫儿父去把他找，怕的是公婆知不好开消。左一想右一想无有计较，我不免修书信与哥观瞧。柜台上取出了文房四宝，拿一张花信笺手提羊毫。别人妻只睡得五更鸡叫，天明时丈夫知不得开交。自己妻但凭得尽情欢笑，怀抱子足蹬妻快乐逍遥。进绣房可一比鬼门关道，上踏板可一比奈何仙桥。鸳鸯枕它令人魂飞魄跑，象牙床它好比招魂幡摇。红罗帐可一比天罗地网，那丫头可一比剐骨钢刀。她待你假欢笑无可言表，劝我哥贪玩事一定要抛。我把那前朝人细对你表，潘必正为尼姑雷打火烧。张大姐范氏女人头玩掉，梁山伯宋公明只为戏娇。狮子楼西门庆武松杀嫂，魏魁元兰玉莲水漫南桥。曹孟德为二乔损兵不少，兴人马八十万自称英豪。刘皇叔坐四川福气不了，全仗着诸葛亮八卦又高。献连环借东风战功不小，只剩下十八骑无处奔逃。逃至在华容道关公阻道，仁义的关夫子放他脱逃。这都是前朝人贪色之报，劝我哥贪玩事实实要抛。我这里将书信写得好了，贾生儿持书信快走一遭。每日里早和晚心中烦恼，到此时因何故回音未到。（图片源于网络）

图片

图片

图片

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。